domingo, 9 de maio de 2010

Em jeito de comentário a:

“O que são as crianças na teologia de São Paulo ?”
(Publicado por Fábio)

Interroguei-me acerca da razão de Paulo empregar sempre o adjectivo νήπιος,α,ον - pequenito; imaturo; inocente; menor de idade
em:
Rm 2.20; 1Cor 3.1; Gl 4.1; 1Cor 13.11

e não o substantivo:
παιδίον, ου - criança, menino, infante

Creio que, São Paulo quis precisar, que os destinatários das suas cartas eram adultos infantis, imaturos, de menor idade em relação ao conhecimento de Jesus Cristo.

O esforço por ele desencadeado para instruir esses cristãos,
afigurava-se-lhe infrutífero. Os Romanos, Coríntios e Gálatas não tinham ainda a maturidade na Fé que Paulo desejava.

Como resposta à pergunta colocada no título do artigo pode dizer-se:
CRIANÇA é o CRISTÃO IMATURO no conhecimento Cristológico.

Nos Sinópticos aparece sempre o substantivo παιδίον, ου, quer referido ao Jesus – Menino: Lc 1.80; Mt 2.8; Mt 2.14

Quer em relação às crianças em geral:
Jesus toma a criança como exemplo de simplicidade:
Mt 18.2; Mc 9.36; Lc 9.47

Jesus abençoa as crianças:
Mt 19.13; Mc 10.13; Lc 18.15

Em Lc é usado o substantivo βρέφος; ους - pequenino; menininho

Sem comentários:

Enviar um comentário